Находим вход под аудиосистему на корпусе телевизора. В инструкции обычно указывают и даже показывают, какое гнездо отвечает за данное подключение. Берем колонки, включаем их в гнездо, ну и в розетку, естественно. Потом в настройках телевизора смотрим подключенную систему и настраиваем вывод звука на колонки. Но зачастую каких-то особых настроек и не требуется, колонки заработают сами (только не забудьте их включить, если на них есть дополнительный выключатель)
все про технологии игры кино