Управление субтитрами осуществляется следующим способом: когда вы, например, смотрите какое-то видео или фильм, которое вы запустили с флешки или же с помощью dvd плеера, в таком случае на пульте ДУ от вашего телевизора нажимайте клавишу по середине самого крестика. Вы увидите доп.меню, которое выедет снизу. В нем уже непосредственно, справа в самом низу увидите символ в виде шестеренки. Нажимайте на него, далее на меню «Субтитры», в нем то как раз субтитры и отключаются, выбирается их язык и т.д.