dm.tagunov,
Вообще на любителя. Если рационально подходить, то 55 вполне достаточно для такого расстояния, но и просмотр 65 дюймов не будет вызывать дискомфорта. Опять же, с какого переходить. Я себе когда 55-й купил после старого 32, так думал что не привыкну. А привыкнул за 1-2 дня, и потом еще жалел немного, что 65 не взял.
Еще зависит какой брать. Если 55-й реально хорош, ну допустим LG CX какой-нибудь, а альтернатива ему Samsung 65TU8500, то ясное дело, надо брать LG CX. В этом случае даже большая диагональ не поможет.
Напиши какие телевизоры думаешь вообще брать, а там нормально посоветуем.